diff --git a/vacation.p8 b/vacation.p8
index 55dbf11..3f24007 100644
--- a/vacation.p8
+++ b/vacation.p8
@@ -2158,7 +2158,7 @@ c:7:20
 SURF,FLOAT,WAVES,TAIL,FLIPPERS
 DIVE,WATER,SEA,FLUKES,VINYL
 DRIFT,SOAR,INFLATED
-RELAX,TOY,SEAMS,
+RELAX,TOY,SEAMS
 DEEP,TRANCE,PLASTIC]],
    }},
   },
diff --git a/vacation_html/vacation_html.zip b/vacation_html/vacation_html.zip
index 3f97c0d..49e56c3 100644
Binary files a/vacation_html/vacation_html.zip and b/vacation_html/vacation_html.zip differ