diff --git a/chameleonic.p8 b/chameleonic.p8
index cc1bc96..9c28c88 100644
--- a/chameleonic.p8
+++ b/chameleonic.p8
@@ -864,13 +864,13 @@ function player:draw()
   setpal()
   spr(16,px+6,py-2,1,1)
   spr(17,px+1,py,1,1)
-  if (self.rope and invis_level<=0.25) pal() self.rope:draw(-2,-1) setpal()
+  if (self.rope and invis_level<=0.25) pal() self.rope:draw(self.x*8+self.px+1,self.y*8+self.py+2) setpal()
   spr(head,px-3,py-3,1,1)
  else
   setpal()
   spr(16,px-6,py-2,1,1,true)
   spr(17,px-1,py,1,1,true)
-  if (self.rope and invis_level<=0.25) pal() self.rope:draw(2,-1) setpal()
+  if (self.rope and invis_level<=0.25) pal() self.rope:draw(self.x*8+self.px+7,self.y*8+self.py+2) setpal()
   spr(head,px+3,py-3,1,1,true)
  end
  pal()
@@ -946,14 +946,14 @@ function rope:destroy()
  self.state={name="destroy",frame=0}
 end
 
-function rope:draw(artificial_dx,artificial_dy)
+function rope:draw(artificial_px,artificial_py)
  local points,highlight=self:_tug(true)
  if (self.state.name=="done") return
  local perc_to_show=1.0
  if (self.state.name=="cast") perc_to_show=self.state.frame/2
  if (self.state.name=="destroy") perc_to_show=(1.0-self.state.frame/5)^2
 
- points[#points]={x=points[#points].x+artificial_dx,y=points[#points].y+artificial_dy}
+ points[#points]={x=artificial_px,y=artificial_py}
 
  local len=0
  for i=1,#points-1 do
@@ -1622,6 +1622,28 @@ function wrongbleep:adequately_warned(duration)
 end
 
 
+-->8
+-- text
+level_text={by_lvl={}}
+add(real_modules,level_text)
+level_text_raw={
+ "9`9`11`\f7\#0press 🅾️ to mlem & unmlem",
+ "9`33`17`\f7\#0❎ to yoink"
+}
+function level_text:init()
+ for i=0,32 do level_text.by_lvl[i]={} end
+	for row in all(level_text_raw) do
+  if row then
+   lvl,x,y,s=unpack(split(row,"`"))
+   add(level_text.by_lvl[lvl],{x,y,s})
+  end
+	end
+end
+function level_text:draw()
+ for xys in all(level_text.by_lvl[level.ix]) do
+  print(xys[3],xys[1],xys[2],6)
+ end
+end
 __gfx__
 000030000000002200003000000cc0cc0cccccccccccccccccccccccccccccccc0bb0000000000000000000000000000dddddddd000000000005000000000000
 003333300000332200333330000cc0cc0000cc0000000000000000000cc0000000bb0bb0bbbb0bbbbb0bbbbb0bbb0000dddddddd000000000000500000000000