diff --git a/ruleset.lua b/ruleset.lua
index c4505a2..331daf0 100644
--- a/ruleset.lua
+++ b/ruleset.lua
@@ -164,29 +164,30 @@ function ruleset:generate_layouts()
  local ruleset=self
  local width=ruleset.n_slots*10
  local x=(128-width)\2
+ local y=9  -- 1 is also fine
 
  function layouts:well(i)
   if i<=ruleset.n_suits then
    local wx=width-ruleset.n_suits*10+(i-1)*10
-   return layout:new(x+wx,1,layout_mode.obscured)
+   return layout:new(x+wx,y,layout_mode.obscured)
   end
   i-=ruleset.n_suits
-  if (i==1) return layout:new(x,1,layout_mode.obscured)
-  if (i==2) return layout:new(x+10,1,layout_mode.obscured)
+  if (i==1) return layout:new(x,y,layout_mode.obscured)
+  if (i==2) return layout:new(x+10,y,layout_mode.obscured)
   assert(false,"unknown well")
  end
 
  function layouts:checkpoint()
    local wx=(ruleset.n_slots\2)*10
-   return layout:new(x+wx,1,layout_mode.obscured)
+   return layout:new(x+wx,y,layout_mode.obscured)
  end
 
  function layouts:slot(i)
   if i<=ruleset.n_slots then
    local sx=(i-1)*10
-   return layout:new(x+sx,18,layout_mode.vertical)
+   return layout:new(x+sx,y+17,layout_mode.vertical)
   end
-  if (i==ruleset.n_slots+1) return layout:new(x+width-ruleset.n_suits*5-5,1,layout_mode.rotated)
+  if (i==ruleset.n_slots+1) return layout:new(x+width-ruleset.n_suits*5-5,y,layout_mode.rotated)
   assert(false, "unknown slot")
  end
 end
\ No newline at end of file