v0.2: Pico-8 Lua dialect grammar and language

Reorganize into grammars/<name>/ subdirs ( Zed's [grammars.*] supports
a `path` field, so both grammars ship from this repo without a sibling-
repo split ). Vendor tree-sitter-lua as the fork base for tree-sitter-
pico8-lua; upstream MIT license preserved at grammars/pico-8-lua/
UPSTREAM-LICENSE.md.

Dialect features added: != as ~= alias, \ integer divide, ^^ binary xor,
>>> / <<> / >>< shifts and rotates, compound-assignment statements,
memory peek prefixes @ % $ (% coexists with binary modulo), single-line
`if (cond) stmt [else stmt]` and `while (cond) stmt`, statement-level
print shorthand ?, and `#include path` directives. Identifier rule no
longer accepts ! ? @ $ ( upstream did ).

Pico-8 Lua language ( languages/pico-8-lua/, suffix .p8lua ) ships
highlights with the full ~110 PICO-8 builtins as @function.builtin.
The cart injection now hands __lua__ bodies to pico-8-lua, so .p8 carts
and bare .p8lua files share the dialect-aware grammar. Examples updated
to exercise the dialect end-to-end.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

languages/pico-8-lua/outline.scm

@@ -0,0 +1,12 @@
+; Top-level functions appear in the outline.
+(function_declaration
+  "function" @context
+  name: (_) @name
+  parameters: (parameters) @context.extra) @item
+
+; Local functions:  local function foo()
+(declaration
+  (function_declaration
+    "function" @context
+    name: (identifier) @name
+    parameters: (parameters) @context.extra)) @item